Team Editor 3.5 issue, the screen menu is stuck

I downloaded Team Editor 3.5 but the menu where you do all the editing seems to be stuck on the screen so I can't see whole menu. I tried using the sliders and putting the teameditor on full screen but I'm still not able to see the full menu...
Any ideas on how to fix this please?

Here's a screenshot of what it looks like...

[www.dropbox.com]